Wie kann man Kindern und Jugendlichen heutzutage die Inhalte des alten Testaments vermitteln? Irene Johanson antwortet auf dieses Bedürfnis von Eltern und Lehrern mit einem praktischen Beispiel: knapp und verständlich, in zeitloser Sprache wird das Alte Testament hier – im Gegensatz zu vielen anderen Nacherzählungen – nicht nur in Auszügen, sondern in seiner ganzen Fülle nachgezeichnet. Die künstlerisch vollendeten Illustrationen von Ninetta Sombart runden das Werk kongenial ab.
...Drei Tage und drei Nächte lang war Jonas im Leib des Fisches. Er schlief nicht, er sprach ohne Unterlass mit seinem Gott. Er dankte ihm, dass er ihn aus den furchtbaren Qualen des Ertrinkens gerettet hatte, dass er gnädig zu ihm gewesen war, zu ihm, der ihm doch so schmählich hatte entfliehen wollen. Wenn ich jemals wieder die Erde betreten darf, sprach er, so werde ich ein neuer Mensch geworden sein, denn der Leib des Fisches ist mir ein Grab und ist mir zugleich die Stätte der Neugeburt. Als Gott, der Himmel und Erde gemacht hat, die Worte des Jonas hörte, erkannte er, dass Jonas sich wandeln wollte, dass er Tod und Neugeburt erfahren hatte. Er gebot dem Fisch, Jonas an Land zu speien...
